Answer: A home inspector is a paid professional often a contractor or an engineer who checks the safety of a home. Respuesta: Un inspector de casas es un profesional pagado a menudo un contratista o un ingeniero que comprueba la seguridad de un hogar. Home inspectors search for defects or other problems that could become your worst nightmare later on. Inicio inspectores búsqueda de defectos u otros problemas que podrían convertirse en tu peor pesadilla más adelante. They focus particularly on the home?s structure, construction, and mechanical systems. Se centran sobre todo en el hogar? S estructura, la construcción, y los sistemas mecánicos.

It is not the inspector's job to determine whether you are getting good value for your money . No es el inspector del trabajo para determinar si usted está recibiendo buen valor por su dinero. He does not establish value, only whether the home might collapse in a storm or if the roof might cave in. A home inspection typically takes place after a purchase contract between the buyer and seller has been signed. Él no crear valor, sólo si la casa podría desplomarse en una tormenta, o si el techo de la cueva podría pulgadas Una inspección de la casa generalmente se realiza después de un contrato de compra entre el comprador y el vendedor se ha firmado.

Question: Should I hire a home inspector? Pregunta: ¿Debo contratar a un inspector de hogar?

Answer: By all means. Respuesta: Por supuesto. Buying a home without getting expert advice is risky. La compra de una casa sin obtener el asesoramiento de expertos es arriesgada. Once a home inspector uncovers major plumbing and electrical problems, for example, you may decide you do not want to spend several thousand dollars on repairs. Una vez que un inspector de casas descubre principales problemas de plomería y electricidad, por ejemplo, usted puede decidir que no desea gastar varios miles de dólares en reparaciones.

Always include an inspection clause in your written offer. Siempre incluir una cláusula de inspección en su oferta por escrito. This clause gives you an out from buying if serious problems are detected. Esto le da una cláusula de compra en caso de que se detecten problemas graves. It also gives you another chance to negotiate the purchase price if repairs are needed. También le da otra oportunidad de negociar el precio de compra si se necesitan reparaciones. The clause can even specify that the sellers fix any problem that is uncovered before you settle, or close, on the home. La cláusula puede incluso especificar que los vendedores arreglar cualquier problema que se descubrieron antes de resolver, o cerca, en el hogar. You also may want to consider hiring experts to inspect the home for a number of health-related risks like radon gas, asbestos, or possible problems with the water or waste disposal system. Usted también puede querer considerar la posibilidad de contratar a expertos para inspeccionar la casa para una serie de riesgos relacionados con la salud, como el gas radón, amianto, o posibles problemas con el agua o el sistema de eliminación de excretas.

Question: How do I find a home inspector? Pregunta: ¿Cómo puedo encontrar un inspector de casas?

Answer: Begin by only hiring one who is qualified and experienced, someone who belongs to an industry trade group, such as the American Society of Home Inspectors (ASHI). Respuesta: Comience por la contratación de sólo uno que está calificado y con experiencia, alguien que pertenece a un grupo de comerciales de la industria, tales como la American Society of Home inspectores (ASHI). This organization has developed formal inspection guidelines and a professional code of ethics for its members. Esta organización ha elaborado directrices formales de inspección y un código de ética profesional de sus miembros. Also, membership in ASHI is not automatic; members must have demonstrated field experience and technical knowledge about structures and their various systems. También, miembro de ASHI no es automática; miembros deben haber demostrado la experiencia sobre el terreno y los conocimientos técnicos acerca de las estructuras y de sus diversos sistemas.

Question: Do I need to be at the inspection? Pregunta: ¿Tengo que ser en la inspección?

Answer: No, but it is a very good idea to be there. Respuesta: No, pero es una muy buena idea estar allí. Following the check-over, the home inspector can answer your questions and discuss problem areas with you. Tras el check-in más, el inspector de casas pueden responder a sus preguntas y discutir con usted las zonas problemáticas. This is also an opportune time to get an objective opinion about the home from someone who does not have emotional or financial ties to the property . Este es también un momento oportuno para llegar a una opinión objetiva acerca de la casa de alguien que no tiene vínculos emocionales o financieros a la propiedad.